Datenschutz- und Cookie-Hinweis

15. Oktober 2026

Wer Ihre Daten verarbeitet

Verantwortlicher ist die LCL S.r.l., Rione Vetere 58, 75100 Matera (MT), Italien, USt-IdNr. und Steuernummer 01359040779, Handelsregister MT-202073. Sie erreichen uns unter info@giardinidiluce.com oder über die zertifizierte Adresse lcl.matera@pec.it.

Was wir erheben und warum

Anfragen über die Formulare. Die Formulare dieser Website (Hochzeiten, Exklusivnutzung, Kontakt) senden nichts an einen Server: Sie erstellen eine Nachricht in Ihrem E-Mail-Programm oder in WhatsApp, und Sie selbst senden sie ab. Was Sie eingeben — Name, E-Mail, Telefon, Daten, Gästezahl, Sprache und Ihre Nachricht — erreicht uns als gewöhnliche E-Mail an info@giardinidiluce.com oder als WhatsApp-Nachricht. Wir verwenden es nur, um Ihnen zu antworten und, falls ein Aufenthalt folgt, diesen abzuwickeln. Rechtsgrundlage sind vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Technische Zugriffsdaten. Wie jede Website wird unsere von einem Hosting-Anbieter ausgeliefert, der technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp, aufgerufene Seite, Uhrzeit) zur Sicherheit und zum Betrieb des Dienstes speichert. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f).

Wir erstellen keine Profile und treffen keine automatisierten Entscheidungen.

Wo die Daten bleiben und wie lange

Per E-Mail eingegangene Anfragen bleiben im Postfach des Hauses und werden in kein anderes Werkzeug oder Verwaltungssystem übertragen. Wir bewahren sie so lange auf, wie es zur Beantwortung und zur Abwicklung eines etwaigen Aufenthalts sowie für die daraus folgenden gesetzlichen Pflichten nötig ist; danach werden sie gelöscht. Sie können die Löschung jederzeit verlangen.

Wer die Daten sehen kann

Hosting. Die Website wird von Netlify, Inc. mit Sitz in den USA gehostet. Die Übermittlung technischer Zugriffsdaten erfolgt mit den Garantien nach Kapitel V der DSGVO.

WhatsApp. Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, wird Ihre Nachricht auch von WhatsApp (Meta Platforms) nach dessen eigenen Hinweisen verarbeitet.

Buchungen. Buchungen erfolgen über die Buchungsmaschine von Amenitiz, einen eigenständigen Dienst, der Buchungs- und Zahlungsdaten nach seinen eigenen Hinweisen verarbeitet, die auf seinen Seiten abrufbar sind.

Google Maps. Die Karte im Abschnitt „Lage“ lädt nicht von selbst: Sie erscheint erst, wenn Sie nach einem Hinweis auf „Karte anzeigen“ drücken. Ab diesem Moment verbindet sich Ihr Browser mit den Servern von Google, das die Daten nach seinen eigenen Hinweisen verarbeitet. Drücken Sie nicht, geht nichts an Google.

Wir geben Ihre Daten an niemanden weiter und verkaufen sie nicht.

Cookies

Diese Website verwendet keine Cookies und enthält keine Statistik-, Werbe- oder Tracking-Werkzeuge. Es gibt nichts zu akzeptieren oder abzulehnen. Die Schriften werden von unserem eigenen Server geladen, nicht von externen Diensten. Der einzige Inhalt Dritter ist die Google-Karte, die nur auf Ihre Anforderung lädt, wie oben beschrieben.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Übertragung in einem gängigen Format oder Widerspruch gegen die Verarbeitung verlangen, indem Sie an info@giardinidiluce.com schreiben. Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung gegen das Recht verstößt, können Sie sich an die italienische Datenschutzbehörde (garanteprivacy.it) oder an die Behörde Ihres Landes wenden.

Aktualisierungen

Dieser Hinweis kann aktualisiert werden, wenn sich die Website oder ihre Dienste ändern. Das Datum der letzten Überarbeitung steht oben auf der Seite.